Store norske leksikon, snl.no skriver:
“Alle gode ting er tre er en talemåte for at noe som skjer tre ganger eller ved det tredje tilfellet innebærer hell. Brukes gjerne før tredje forsøk, så etterfulgt av på det fjerde skal det skje! og til slutt på det femte gjelder det! før man gir opp. Talemåten har opprinnelse i gammel tallsymbolikk, hvor 3-tallet ble ansett for å være hellig.
Det har vært hevdet at uttrykket har gresk opprinnelse, der det finnes lignende uttrykksmåter tilbake til antikken, men også at det har opprinnelse fra middelalderens Tyskland, der det ifølge gammel rettspraksis var nødvendig å stevne tiltalte for retten tre ganger før det kunne avsies dom i hans fravær.”
Jeg skal ikke stevne noen for retten i middelalderens Tyskland eller noe som helst annet sted, jeg skal bare svare på utifriluft sin helgeutfordring, jeg ;-).
Tre for meg kan jo bety både tallet tre, eller et tre eller flere i skogen. Et fint trekløver, kanskje, eller treverk som brenner i et bål. Men bildet ble av tre trekopper ;-):
en god beskrivelse og dei trekoppane var fine
Takk 🙂 Koppene er stadig i bruk 🙂
Er fint bilde- og en interessant tekst! 😃
Takk 🙂